Amores prohibidos

Por Ernesto Carlín Gereda
Fuente: El Peruano, Lima 04/09/07

Es común ver en el cine cintas que son adaptaciones de novelas. Lo menos frecuente es lo contrario, encontrarse con libros inspirados en proyectos de filmes. Es el caso de Piel de fuego, nueva entrega editorial de Federico García, inspirada en un guión aún no filmado.

El libreto en cuestión era El gallo negro. En él se narraba una historia ambientada en medio de las rebeliones de esclavos negros en Ica y el sur chico. Por diversas razones, Federico García no pudo llevar a cabo la empresa de convertir este guión en una película. Pero la trama le seguía atrayendo, por lo que decidió dar el paso inverso al de otras historias.

García comenta que la historia del romance prohibido entre un esclavo manumiso y una joven hacendada lo subyugó desde que la escuchó hace cerca tres décadas. Refiere que lo que lo atrajo desde un comienzo fue el “fuerte sentimiento de libertad” presente en la tradición oral de la zona.

Nostalgia por la letra

A quienes conocen al cusqueño Federico García sólo por sus filmes, como Túpac Amaru, el último inca o El forastero, tal vez les llame la atención este cambio de género. Sin embargo, el artista solamente está volviendo a la primera de sus pasiones. Hace mucho tiempo, cuando tenía escasamente 15 años, publicó su poemario Lágrima blanca.

Su paso al cine se dio con bastante posterioridad. Antes, ejerció como periodista, hasta que se le presentó la oportunidad de filmar. En opinión del artista, en el papel se puede todo; mientras que en el cine todo depende del dinero.

La novela Piel de fuego ha sido publicada por la Editorial Universitaria de la Universidad Ricardo Palma.

5 claves sobre García

1.- La primera película que vio fue una mexicana, en un cine del Cusco.
2.- El primer filme de su autoría fue un documental sobre la explotación petrolera.
3.- En 1980 grabó Laulico, el ladrón de caballos, película hablada en quechua.
4.- Estudia la posibilidad de llevar a la pantalla grande Vallejo en los infiernos, novela inédita de Eduardo González Viaña.
5.- Ejerce actualmente la dirección del centro cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.